Вы дважды употребили слово "вирпоминен" в трактовке "Вербное воскресенье" хотя это не совсем правильно. Давайте подождем, вдруг случится чудо и кто-нибудь еще ответит. :) А может быть и Вам удастся найти дополнительную информацию.
Вы думаете, сами финны знают ответ на этот вопрос - почему?! Такая традиция - вот что, скорее всего, Вы услышите от большинства из них! Та информация, которую мне удалось найти, говорит, что связана эта традиция с благословением в Вербное Воскресенье, пожеланием здоровья, а также с тем, что для финно-угорских народов в древности ветви ивы олицетворяли магическую защитную силу от злых духов и, видимо, Вирпоминен - это переплетение христианских и языческих традиций, но это мое личное предположение. Если Вы знаете подробности о происхождении и значении этой традиции, поделитесь - мне это самой интересно!
А почему такая традиция вы так и не рассказали
Вирпоминен или Вербное Воскресенье в Финляндии в этом году отмечают сегодня, первого апреля. Маленькие дети ходят по домам с украшенными разноцветными перышками и лентами ивовыми веточками, и читают наизусть такие стихи - Virvon varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks. Vitsa sulle, palkka mulle. За это они получают подарки - пасхальные яйца, конфеты, монетки, шоколадных зайцев - распространенный подарок на Пасху в Финляндии.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Если знаете еще какие-нибудь интересные традиции, расскажите. :)
Пасхальные традиции. Знаете что делают финские дети в Вербное воскресенье?
Пасхальные традиции. Знаете что делают финские дети в Вербное воскресенье?
Комментариев нет:
Отправить комментарий